Pequeña anécdota XiX: cuánta mística, cuánta

Francisco y yo vamos a un restaurant. En una de las paredes hay un cuadrito con un dibujo de los tres monos místicos, más o menos como este:

Francisco me pregunta sobre los monos. Como por alguna razón siempre recuerdo primero la explicación en inglés ("see no evil, hear no evil, speak no evil"), dubito un poco en cada uno, tratando de explicarle con palabras sencillas la "sabiduría" de los monos, pero además y sobre todo estoy distraída hojeando el menú:

- Lo que estos monos quieren expresar... a ver, es así: el primero te dice... "no mires cosas malas", o sea... se tapa los ojos para no quedarse mirando cosas malas... como que no hay que perder el tiempo mirando boludeces o cosas que no te sirven para nada... el segundo se tapa los oídos... para indicar que no hay que prestar oídos a los chismes y las cosas malas que pueda decir la gente... y el tercero... el tercero... (hojeo el menú, me distraigo, no atino a completar la frase)

- ¡Ya sé! - interviene Francisco - ¡No comer boludeces!

Pequeña anécdota XVIII.

Francisco me cuenta que en el Jardín les están enseñando la marcha de San Lorenzo y que todos los días los hacen cantarla.
- ¿Y ya te la sabés?
- Sí. ¿Querés que la cante?
- Dale.
- FEEEGUASOOOOMA
- Febo. Febo-asoma. Febo le dicen al Sol...
- Ah quiere decir que es el amanecer. Bueno: FEEEEBO ASOOOMA, YA SUS RAAAAAYOS ILUMINAN EL HISTÓRI COCOVEEEENTO. Mamá, ¿qué es cocovento?
- No, es "histórico convento". Convento es como una casa donde viven los monjes.
- Como Manuel.
- Ehh... bueno, sí. Pero no eran monjes zen como Manuel. Parecidos. Dale.
- TRAS LOS MUUUUROS SORDOS RUIIIIDOS... Ma, ¿cómo es un ruido sordo? ¿No puede escuchar?
- Ehhh, no. Es... un ruido apagado. Quiere decir que desde afuera del convento, o sea, del otro lado de las paredes, los muros, se escuchaba un poco lo que pasaba adentro, pero no mucho. Dale.
- OIR SE DEJAN DE CORCELES Y DE ACEEEEEERO. ¿Y corceles? ¿Qué son corceles?
- Caballos. Acero es por las espadas.
- Ah, de metal.
- Claro. Dale.
- SON LAS HUEEEEESTES... ¿Huestes qué son?
- Ejércitos.
- QUE PREPAAAAARA SANMARTIN PARA LUCHAR EN SANLOREEEEENZO Y EL CLARIIIN ESTRIDENTESONÓOOOO Y LA VOZ DEL GRANJEEEFE A LA CARGA ORDENÓ. AVAAAANZA ELENEMIIIIGO, A PAAAASO RE-DOBLAAADO, AL VIEEEENTO DESPLEGAAAADO, SU ROOOOJO PABELLÓOOON.. Mamá ¿por qué se doblaba el enemigo? ¿Qué es pabellón?
- No, no es que se doblaba. Paso redoblado me parece que quiere decir que iban marchando, siguiendo el ritmo del redoble del tambor, ¿viste?
- Claro, o del redoblante. Tururum-tum-tum-tum, tururum-tum-tum-tum.
- Sí, creo que es eso. Y pabellón es bandera. Quiere decir que llevaban una bandera roja.
- ¿Eran de River?
- Ehhh, no. Che te la sabés bárbara la marcha, Fran, te felicito. Andá a jugar con tu prima.
- ¡Pero no terminé todavía!
- No importa. Cantásela a tu prima, dale, le va a encantar.


Domingo 8 de agosto, 2010

La belleza está en los ojos de quien la ve. O en el tacto.

- Sos bonita, mamá. Sos bonita como... un puercoespín sin espinas.

(?)

Pequeña Anécdota XIII

Estamos en una combi, viajando desde Chivilcoy hacia Capital, luego de las fiestas. Como lleva el aire acondicionado, todas las ventanillas están cerradas. La gente va en silencio, y lo único que se escucha es la música de la radio, a un volumen bastante bajo.
En determinado momento pasamos cerca de un vertedero de basura y la combi es invadida por un olor nauseabundo. Probablemente por el calor, el olor es mucho más pestilente que en otras ocasiones. Poniendo cara de asco,  digo en voz baja: "¡Pufff, qué olor asqueroso!"
Inmediatamente Francisco me mira alarmado y, en voz perfectamente audible en toda la combi, me recrimina: "¡Mamá, no digas así, todos van a darse cuenta de que me estoy tirando pedos!"


Enero 2010.