Francisco me cuenta que en el Jardín les están enseñando la marcha de San Lorenzo y que todos los días los hacen cantarla.
- ¿Y ya te la sabés?
- Sí. ¿Querés que la cante?
- Dale.
- FEEEGUASOOOOMA
- Febo. Febo-asoma. Febo le dicen al Sol...
- Ah quiere decir que es el amanecer. Bueno: FEEEEBO ASOOOMA, YA SUS RAAAAAYOS ILUMINAN EL HISTÓRI COCOVEEEENTO. Mamá, ¿qué es cocovento?
- No, es "histórico convento". Convento es como una casa donde viven los monjes.
- Como Manuel.
- Ehh... bueno, sí. Pero no eran monjes zen como Manuel. Parecidos. Dale.
- TRAS LOS MUUUUROS SORDOS RUIIIIDOS... Ma, ¿cómo es un ruido sordo? ¿No puede escuchar?
- Ehhh, no. Es... un ruido apagado. Quiere decir que desde afuera del convento, o sea, del otro lado de las paredes, los muros, se escuchaba un poco lo que pasaba adentro, pero no mucho. Dale.
- OIR SE DEJAN DE CORCELES Y DE ACEEEEEERO. ¿Y corceles? ¿Qué son corceles?
- Caballos. Acero es por las espadas.
- Ah, de metal.
- Claro. Dale.
- SON LAS HUEEEEESTES... ¿Huestes qué son?
- Ejércitos.
- QUE PREPAAAAARA SANMARTIN PARA LUCHAR EN SANLOREEEEENZO Y EL CLARIIIN ESTRIDENTESONÓOOOO Y LA VOZ DEL GRANJEEEFE A LA CARGA ORDENÓ. AVAAAANZA ELENEMIIIIGO, A PAAAASO RE-DOBLAAADO, AL VIEEEENTO DESPLEGAAAADO, SU ROOOOJO PABELLÓOOON.. Mamá ¿por qué se doblaba el enemigo? ¿Qué es pabellón?
- No, no es que se doblaba. Paso redoblado me parece que quiere decir que iban marchando, siguiendo el ritmo del redoble del tambor, ¿viste?
- Claro, o del redoblante. Tururum-tum-tum-tum, tururum-tum-tum-tum.
- Sí, creo que es eso. Y pabellón es bandera. Quiere decir que llevaban una bandera roja.
- ¿Eran de River?
- Ehhh, no. Che te la sabés bárbara la marcha, Fran, te felicito. Andá a jugar con tu prima.
- ¡Pero no terminé todavía!
- No importa. Cantásela a tu prima, dale, le va a encantar.
Domingo 8 de agosto, 2010
martes, agosto 10
Pequeña anécdota XVIII.
Etiquetas:
edad: 5,
Familia,
Francisco,
marcha de san lorenzo,
maternidad
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
17 comentarios:
Y si, insisten "endemàs", a veces.
Siempre me extrañò porque las maestras no les explican "ellas", esas cosas.
Me hizo acordar al cuento del "Bùho".
Saludos
Ahora, y no sin temor de recibir una respuesta guaranga, me veo obligada a preguntar... ¿cómo es el cuento del búho??
Domingo, dos de la tarde, digestión de asado al solcito cual lagarto, somnolencia profunda... no, no podía dejarlo seguir. Igual no te preocupes. A la prima se la cantó enterita, y sin interrupciones. Y luego otra vez. Y otra vez. Y otra vez.
Usted preguntò, usted lo tiene:
(cuando fuì guarango yo?)
"Un padre y su hijo de cinco años, van de la mano. El padre ve una formidable mujer en unos "jeans", apretadìsimos. Y dice en voz baja : "Que culo!".
Pero el nene lo escucha. y pregunta:
-"Que dijiste, papà?"-
Temiendo que el nene lo entregue con la madre, el padre dice:
-"BÙHO! hijo, dije Bùho. Es un pàjaro grande"-
Siguen caminando, y el nene pregunta:
-"los Bùhos y las bùhas, que tienen?"-
-"Buhìtos, hijo"-
-"Y los buhìtos y las buhìtas, que tienen, papà?"-
-"Buhititos, hijo!"-
-"Y los Buhitititos y las buhitititas que ......"-
-"CULO!, nene, dije CULO!"-
(es de salòn)
Pero que la verdad no te impida contar una buena historia! Hubieses seguido, si nosotros no estábamos!
Fender: ¿qué?
Pero no lo dejó terminar.
Pobre pibe, que poca paciencia le tiene.
La Marcha de San Lorenzooo! ^^
Ese nene es groso. Exijo cantarla a duo. Es una orden!
Es que queríamos más.
Pero hombre, usted tiene el teléfono nuestro. Nomás nos llama y yo le pongo la criatura a cantarle la marcha.
Pero la versión del "sapo reventado" no se la sabe aún? non preocuparum, ya la va a aprender.
Es que esas marchas están en español antiguo.
Creo que con 20 años recién enganche que no era feguasoma.
Y la otra, Aurora, yo escuchaba " a su luna, alá" y no entendía qué tenía que ver Alá con todo esto...y en un país católico.
Así que su explicación me sirvió también. =D
¿Cómo? ¿Cuál es la versión del sapo reventado? ¿Por qué yo no la aprendí? EXIJO UNA EXPLICACION.
Y eso que no llegó a la parte en que "Subín" destruyó a todos... Bueno, en la marcha lo dicen de forma más coloquial...
¡Grande Subín! ¡Ésos eran próceres!
;) Rapote
¡Subín, el prócer más macho de todos! Por supuesto!
¡Pero si Subin está en otra marcha! La de la banderaidolatrada.
Gaucho, buenísimo, no voy a muchos cócteles pero ya hice nota mental del chiste, ja!
Mi hija cantaba Aurora en primer grado, ¿Me quieren decir a quién se le ocurre que canten: "el áureo rostro imita"???? Ni el tilde le se poner...
Publicar un comentario